Motori
alle 02:29
da emiliano
“Chi ha ucciso l’auto elettrica?”: cercasi traduttori
Vi ricordate di Who killed the electric car?, il documentario americano che parla di come l’auto elettrica sia stata affossata negli Stati Uniti? Alessandro Ronchi, capogruppo dei Verdi nel consiglio comunale di Forlì, ha iniziato, insieme ad altre persone, la traduzione dei sottotitoli del documentario dall’inglese all’italiano. Chiunque fosse interessato a collaborare, può dare il proprio contributo all’interno del sito appositamente creato.
mar 07
23
da emiliano
Ultimo commento:
di Alessandro Ronchi il 01/1/70
La traduzione dei sottotitoli è conclusa!
Eccoli:
http://www.alessandroronchi.net/2007/08/06/te...
Eccoli:
http://www.alessandroronchi.net/2007/08/06/te...
Visualizza / Lascia un commento
Altro sull'argomento
marzo 23rd, 2007 at 18:06
una proposta: perchè non date la possibilità di fare copia/incolla con i vostri post? è molto utile. so che c è il rischio che qualcuno si prenda il merito dell aver scritto l articolo, ma tanti mettono anche i link di riferimento, come il sottoscritto.. io metto di solito una porzione di post(l inizio) e poi il link, ma cosi non mi è possibile. grazie e ciao, continuate così
marzo 23rd, 2007 at 18:22
ciao, il problema è solo per chi usa Explorer, ma me ne sono accorto solo ora (perché con Mozilla non ho di questi problemi)
ne parlo con i ragazzi che si occupano della parte tecnica e ti faccio sapere
marzo 24th, 2007 at 14:42
ok grazie
non uso firefox solo perchè ho un vecchio pc ed explorer è un attimino piu leggero( e veloce), altrimenti avrei già fatto il salto della quaglia
marzo 24th, 2007 at 19:20
Explorer più leggero e veloce? Mah, giusto perchè viene pre-caricato dal sistema.
Cmq grazie della segnalazione, sto già dando un mio contributo alla traduzione dei testi. Ciao
ottobre 30th, 2007 at 14:46
La traduzione dei sottotitoli è conclusa!
Eccoli:
http://www.alessandroronchi.net/2007/08/06/terminata-la-traduzione-italiana-di-who-killed-the-electric-car/